原貿易株式会社

先日、横浜市立蒔田中学校にて出張授業を行わせていただきました。 弊社代表・江守とリユーストナー事業の営業担当・日髙が、弊社の事業を通じた環境への取り組みや、サステナビリティに配慮した取り扱い製品などを授業の中で紹介しました。 熱心に耳を傾けてくださった同校1年生の生徒さんたちは、事前アンケートで環境に優しいアクションを日常的に取り入れていると回答されていて、本当に素晴らしいと感じました。 地域企業が、どのようにサステナビリティに向き合っているか知っていただくことが、生徒さんたちにとって少しでも何かのヒントになりましたら嬉しいかぎりです。 楽しいひと時をありがとうございました。

このたび神奈川県が推進する「かながわこどもまんなかアクション2025」における好事例として、弊社の子どもや子育てを支援する取り組みが選出されました。 同プロジェクトでは、企業・団体による様々な事例を紹介することを通して、社会全体で子どもや子育てを応援する文化の醸成を後押ししています。 弊社は「共働き・共育て」の一例として、時間休やリモートワークなどの制度に加え、子育てに寛容な社内風土づくりなどの取り組みを、中小企業も取り入れやすい事例として、特設サイトなどでご紹介いただいています。 ▼「かながわこどもまんなか」特設サイト（神奈川県ホームページ） https://www.pref.kanagawa.jp/osirase/1386/kodomo-mannaka/dual-income.html#com02 ▼本件に関するプレスリリース https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000063758.html 今週から数週間にわたり、横浜市営地下鉄や相鉄線などの車内広告も流れるようです。 ご乗車の際は、ぜひ探

福井県にて弊社代表・江守が講演させていただきました。 江守家ゆかりの地でもある勝山市では、水上勝山市長にお招きいただき、市職員のみなさまに事業を通した環境への取り組みについて、お話しいたしました。 また翌日は、福井県立大学の杉山教授の授業にて、学生のみなさまに向けて教鞭をとらせていただきました。 大変貴重な機会をありがとうございました。

このたび、弊社が横浜にて2025年11月25日～27日に開催される「アジア・スマートシティ会議 2025」（以下、ASCC）に出展することをお知らせします。 横浜市が主催するASCCは、世界の都市や政府・学術機関、企業などが集まり、持続可能な都市づくりについて議論する国際会議で、今年で14回目を迎えます。 同会議は、脱炭素をはじめとするグリーン社会の実現に向け、アジア各都市との連携強化や多様なステークホルダーによる知見共有、先進技術の展示などを通じ、未来の都市づくりに向けた交流の促進を目指すものです。 今回初めての出展となる当社は、サステナブル素材をつかった商品などを中心に、PUREGROW、soramame、Wood 4 Good、Vエイドパンの4ブランドを展示します。 【 アジア・スマートシティ会議 2025 開催概要】 会　期　　 　:  　2025年11月25日(火)～27日(木)　（出展：11月26日（水） 8:30～16:00）　　　　　　　　　　原貿易ブース番号：9 会　場　　　 :  　パシフィコ横浜ノースほか （〒220-

弊社がアスリートを支援することを目的に、選手雇用パートナー契約を締結しているニッパツ横浜FCシーガルズの所属選手である本多実夏子選手が、同チームのインタビュー企画「働く女性アスリート～2つのフィールドで活躍する選手たち～」に取り上げられました。 インタビューでは、サッカーと日々の仕事の両立、弊社メンバーの想い、そして今後の展望などが語られています。 ▼ぜひご一読ください： 【記事URL】 https://seagulls.yokohamafc-sc.com/news/20251116_article/ ニッパツ横浜FCシーガルズ試合情報 11月19日（水） 皇后杯 2回戦　18：00KO 対戦相手：日テレ・東京ヴェルディベレーザ（WEリーグ） 会場：味の素フィールド西が丘（東京都北区） 観戦：無料 ニッパツ横浜FCシーガルズ | 公式ホームページ ご興味のある方はぜひ会場にてご観戦ください！ 弊社は、パーパス「人と環境に優しい価値ある情報と商品を提供する」の下、働きながら競技に挑戦する女性アスリートの雇用をサポートし、働きやすい柔軟な環境を整える

このたびの横浜市主催「第32回横浜環境活動賞」企業の部・実践賞の受賞を受け、2025年11月6日に開催された授賞式に出席しました。 横浜市役所で開催された表彰式（撮影：横浜市みどり環境局） 弊社は、主要事業の一つとして、印刷用トナーカートリッジに内蔵されているプラスチック製のカートリッジ部分などを再利用して作られるリユーストナーカートリッジに必要な部材をメーカー各社に供給しています。30年以上営んでいる同事業を通して、プラスチックや廃棄物、CO2の削減に取り組むと同時に、自主的な啓発活動にも力を入れてきました。 広報などの担当部署を持たない中小企業の多くが、環境貢献・発信への取り組み方や事業との両立に課題意識を持っているという現状を踏まえ、同じ中小企業という立場から、まずは一歩を踏み出し、無理のない範囲で始めてみることの重要性を、講演やインタビューの中で伝えてきました。 横浜市脱炭素ガイドラインにおけるモデル企業としての講演 その手段の一つであるリユーストナーカートリッジの利用・普及促進、"できることから、無理なく楽しく取り組む脱炭素アクション"

横浜市とハーチ株式会社さまによる、衣類をテーマにした新たな資源循環の取り組み、「横浜型循環型社会の形成に向けた衣類に関する脱炭素ライフスタイル浸透事業」の意見交換の場に、僭越ながら弊社も参加させていただきました。 この横浜の地で、さまざまな形でファッション・衣類に携わられている錚々たるメンバーのみなさまとお話しする機会に恵まれ、弊社もできる限り地域に貢献をしていきたいという決意を新たにいたしました。 今後も楽しみです！ ▼ 参照ページ 「～業界の垣根を越えて衣類循環の未来を描く！～ 衣類分野の横浜型循環型社会の形成に向けて YOKOHAMA CIRCULAR FASHION GATHERING」を開催しました https://harch.jp/news/circular-yokohama_yokohama-city_202510.html

このたび、弊社の環境貢献につながるリユーストナー事業ならびに社内外における取り組みを評価いただき、横浜市主催「横浜環境活動賞」の企業の部における実践賞を受賞いたしました。 【第32回横浜環境活動賞 受賞者一覧】 （横浜市ホームページに移動します） https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/kankyohozen/katudo/katsudosho/dai32yokohamakankyo.html 私どもがこれまで地道に取り組んできた活動が、このような形で表彰されましたことを、心より嬉しく思います。 引き続き、「人と環境に優しい価値ある情報と商品を提供する」というパーパスの下、環境課題の解決に尽力してまいります。

本件に関するプレスリリース： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000063758.html 弊社が日本総販売代理店として輸入販売するベビー・キッズブランド「Nuby™（ヌービー）」の調乳用ステンレスボトル「RapidCool™（ラピッドクール）」の2025年度グッドデザイン賞受賞を記念し、同製品をお得にお求めいただけるキャンペーンを期間限定で実施いたします。 本製品は、これまで熱湯で粉ミルクやキューブミルクを溶かした後、流水や氷水にさらして人肌程度まで冷ますことが通例となっていた調乳（赤ちゃん用のミルクを作ること）の常識を覆す、画期的な育児サポートアイテムです。 赤ちゃんと密なコミュニケーションをとることができる、幸せで尊いひと時でもある授乳にまつわる負荷を、RapidCoolによって少しでも軽減するお手伝いができましたら幸いです。 ■キャンペーン概要 キャンペーン期間中に弊社オンラインショップ「4good Shop」にてRapidCoolをご購入の際、お会計時に下記クーポンコードをご入力い

このたび、「2025年度 グッドデザイン賞」受賞結果が発表され、弊社が日本総販売代理店を務めるベビー・キッズ向けブランド Nuby（ヌービー）から、調乳用ステンレスボトル「RapidCool™（ラピッドクール）」がグッドデザイン賞を受賞いたしました。 2025年 グッドデザイン賞 RapidCool™ 紹介ページ こちらの商品は、Rapid（＝急速） Cool（＝冷却）というネーミングの通り、熱湯で調乳した赤ちゃん用ミルクを、約2分と短時間で人肌程度まで冷ましてくれる、画期的な育児アイテムです。 その利便性からイギリスで大ヒットし、発売から1ヵ月で4万本の実績を記録！ 世界累計販売数は25万本を突破しています。 日本においても共働き世帯数は2001年から約20年で1.5倍に増えており、夫婦のいる世帯全体の7割を占めています。 そのうち、子育て中の世帯は6.5割にのぼり、育児（＆家事）と仕事の両立という課題をかかえるご家庭が増加傾向にあることが伺えます（2020年国勢調査）。 また、ご家庭の状況にかかわらず、出産直後から始まる新生児～乳児の子育

できることから・無理なく・楽しくをモットーに、日々身近なサステナブルアクションに取り組んでいる弊社が、お買い物することで社会貢献ができるという気軽さに魅力を感じ、最近導入させていただいたのが、無料の福利厚生サービス「CLOSED Mart®（クローズドマート）」です。 ...

弊社は、持続可能な社会の実現に向け、環境に配慮した取り組みを積極的に進めています。その一環で、来客時などにご提供する飲料として、TOPPAN株式会社さまが開発した「カートカン®天然水」を導入しました。 「カートカン®」は、間伐材を含む国産材を30％以上使用し、「間伐材マーク...

去る8月末、横浜市内のあおぞら菅田保育園さまにて開催された夏祭りに、ご縁あって弊社のベビー・キッズ製品のサンプルを寄贈させていただきました。 軽微なほつれや汚れがあるものなど、商品としての流通は難しいけどまだ十分ご使用いただくことができるアイテムを、弊社のサステナビリディ推...

「日刊工業新聞」の紙面および電子版（2025年9月5日付）にて、弊社の4good事業部における取り組みなどを取材していただいた記事が掲載されました。   よろしければご一読ください。   ▼実際の記事はこちら： https://www.nikkan.co.jp/articl...

https://note.com/haratrading このたび、原貿易公式noteを開設いたしました！ 「人と環境に優しい」会社であり続けるため、できることから・無理なく・楽しくをモットーに、等身大のサステナブル経営を推進する商社として、横浜に根ざす弊社の取り組みを発信していきます。 また、これまで積極的には発信してこなかった、弊社の個性あふれるソフト面の魅力も、少しでも社外の方たちに伝えていけたらと考えております。 そして、キャリアや働き方を模索している方々にとっての選択肢として、弊社のような会社があることも、知っていただけたら幸いです。 ぜひ、ご一読ください。 「人と環境に優しい」にこだわる、横浜の小さな繊維商社｜はじめてのnote https://note.com/haratrading/n/n82b84dc523dd

https://peraichi.com/landing_pages/view/mwe/ 9月3日～5日の3日間（ギフトショーの会期と同じ日程）にて、有明フロンティアビルで開催される「MEET WITH EXHIBITION」に出展いたします。...

2025年8月9日・10日に開催された「 ねこまど将棋まつり2025 」に、弊社が企画デザインしたアイテムを協賛させていただきました。 こちらのイベントは、将棋をコミュニケーションツールとして、世代や国を超えた交流を促進する目的で、女流棋士・北尾まどかさんが立ち上げた団体「...

2025年7月28日に、一般社団法人OSAKAゼロカーボン・スマートシティ・ファウンデーション（以下OZCaF）のYouTubeチャンネルにて催されたライブ配信に、弊社代表取締役社長・江守 雅人が出演いたしました。 ライブ配信は2部構成で行われ、第1部ではオフィスの印刷に使...

NPOシュフレ協会主催のラジオ番組「フレーフレーMAMA」(かわさきFM)に、弊社代表・江守 雅人が生出演いたしました。 生糸から始まった弊社のなりたちやベビーキッズブランドの展開まで、シュフレ協会代表でパーソナリティの武次さまに、とてもご丁寧に掘り下げていただきました。...

Webメディア「J-Net21（独立行政法人中小企業基盤整備機構運営）」の中小企業・小規模事業者によるカーボンニュートラルの取り組み事例にて、弊社の取り組みが掲載されました。   日本政府がカーボンニュートラル宣言を行った2020年より遡ること約10年前の1990年代初めか...